이끼계곡 그리고 Pandulum 과 연밭의 밤.2.

가을은 길어지는 밤을 따라 다가왔나

살랑살랑 불어 오는 맑은 바람 시원해

찌는 볕 물러가니 초가 그늘 깊어지고

뜰아래 풀 섶엔 이슬 총총 맺혀있내.

 

초추 초가을 맹호연의 시입니다.

 

pabdulum.

 

 

연밭의 밤.

 

 

이끼계곡.

번역을 하면 그 원문이 가지고 있는 향기를 80-90%를 잃는다 합니다.